とうとう南アフリカ

2008年12月18日20:31
ついに南アフリカにいくことになりました。
今から　わくわくです。
結局、日本　香港　南アフリカ　のルートになりました。

Stardust

Nat "King" Cole
http://jp.youtube.com/watch?v=tFyKAUBkdOs&NR=1
ひばりさん
http://jp.youtube.com/watch?v=4gVopA9g7bY

And now the purple dusk of twilight time
Steals across the meadows of my heart
High up in the sky the little stars climb
Always reminding me that were apart

You wander down the lane and far away
Leaving me a song that will not die
Love is now the stardust of yesterday
The music of the years gone by

Sometimes I wonder why I spend
The lonely night dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
Now my consolation
Is in the stardust of a song

Beside a garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
A paradise where roses bloom
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of loves refrain

Love Nat king Cole

かなり古い有名な歌です。残念ながらだれの歌なのか忘れました。
最近ここで聞きました。
http://www.merpy.com/love/love.html

なかなか　いい感じなので　歌詞をさがしてみたら
これがけっこう意味が深い。

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you

(trumpet instrumental)

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you

意味はまたあとで。

とうとう南アフリカ

2008年12月18日20:31

ついに南アフリカにいくことになりました。
今から　わくわくです。
結局、日本　香港　南アフリカ　のルートになりました。

レスピーギ リュートのための古代舞曲とアリア 第３組曲 Ancient Airs and Dances Set

大学のころに一度弾いたことがあります。
とても難しくて苦労したおぼえがあります。
最近　ブラスで聞く機会があってなつかしくなりました。

I. Italiana
http://homepage3.nifty.com/idoido/strings/midi/respighi/respi1.mid
II. Arie di corte
http://homepage3.nifty.com/idoido/strings/midi/respighi/respi2.mid
III. Siciliana
http://homepage3.nifty.com/idoido/strings/midi/respighi/respi3.mid
IV. Passacalia
http://homepage3.nifty.com/idoido/strings/midi/respighi/respi4.mid

とくに　3楽章と4楽章がおすすめ。　小曲だけど、この曲を弦楽合奏で美しく演奏するのはかなり、技術がいると実感しています。むしろブラスのほうがよく聞こえるのではないかなあ。


ここにmidiや楽譜があります。
http://homepage3.nifty.com/idoido/strings/repertory.html

ユングの性格テスト

性格テスト　（Personality test）
はまるときは　はまってしまいます。

ユングの性格テストです。
（英語）
http://www.humanmetrics.com/cgi-win/JTypes2.asp
（日本語）
http://www32.ocn.ne.jp/~emina/

不思議な事に英語と日本語では結果が違うのです。
英語では私は　INFJ
http://typelogic.com/infj.html
ところが
日本語では　INFP
http://www32.ocn.ne.jp/~emina/typebox/infp.html
（日本語のINFJ）
http://www32.ocn.ne.jp/~emina/typebox/infj.html
でも英語のINFJ で
INFJs have a knack for fluency in language and facility in communication. In addition, nonverbal sensitivity enables the INFJ to know and be known by others intimately.

「INFJタイプには言語の流暢さと容易にコミュニケーションする能力のコツをもってるる、、、、」
と書かれていたのでゴキゲンです。

3ヶ国語で書いてみた

今、私はインターネットの3ヶ国語ホームページを使ってカタルーニャ語を勉強しています。
なぜなら、カタルーニャ語と英語を比べて分析して学習することができるからです。
カタルーニャ語がある3ヶ国語ホームページはほとんど、スペイン語、カタルーニャ語、英語です。
私はカタルーニャ語を、まだ書くことができないので、これを使って文を作りました。
http://traductor.gencat.net/text.do

だから、おかしいところがあったら、どうか教えてください。
あとがき
自動翻訳を使っても, 自分でカタルーニャ語を書くことは、ご飯を忘れるぐらいおもしろいです。

http://educalia.educared.net/edujsp/idioma.jsp
カイシャ財団が作っているこども用のサイトです。
ほぼ、完璧なtrilingual site　です。
内容も子供向けにわかりやすく、おもしろいです。

http://www.gencat.cat/
有名なgencatのサイトです。
このサイトの情報をカタルーニャ語、スペイン語、英語でみることができます。

http://intercat.gencat.cat/en/aprenc-catala.jsp
「インターキャットはカタルーニャ語とカタルーニャ文化を学ぶための電子リソースを集めたもので、主にカタルーニャの大学にやってきた留学生のためのものです。」

Ara estic aprenent català, utilitzant llocs web Trilinguals d'Internet.
Ho faig així perquè, d'aquesta manera puc comparar i analitzar ambdues llengües per aprendre català.
El contingut d'aquestes webs és gairebé sempre en espanyol, anglès i català
No puc escriure català encara, així utilitzava això per fer aquestes frases.
http://traductor.gencat.net/jsp/go2text.jsp?locale=ca
Així si hi ha alguna cosa estranya en les frases, si us plau explicar-me.
Postdata:
Fins i tot utilitzant la traducció automàtica per escriure el català, m'ho passo tan bé que m'oblido de menjar.

http://educalia.educared.net/edujsp/idioma.jsp
És una pàgina web per a nens, fets per fundació de "la Caixa".
És una pàgina web de triligual gairebé perfecte.
El seu contingut (és|està) per a nens, així són interessants i fàcils d'entendre.

http://www.gencat.cat/
Aquest és el lloc de gencat famós.
Pot saber la informació d'aquest lloc en català, espanyol i anglès.
http://intercat.gencat.cat/en/aprenc-catala.jsp
Intercat és un conjunt de recursos electrònics per aprendre llengua i cultura catalana, especialment pensat per a estudiants de mobilitat que visiten les universitats catalanes.

おまけ　English
Now I am learning Catalan, using Trilingual web sites of Internet.
The reason why is that I can compare and analyze the both languages to learn Catalan.
Almost all of these trilingual web sites contains Spanish, Catalan, and English.
I cannot write Catalan yet, so I used this to make these sentences
http://traductor.gencat.net/text.do
So if there is something strange in the sentences, please tell me
postscript
Even using Automatic Translation, to write Catalan by myself is so interesting that I forget the time to eat..

http://educalia.educared.net/edujsp/idioma.jsp
It is a web site for kids, made by "la Caixa" foundation.
It is an almost perfect triligual site.
Its contents are for kids, so they are interesting and easy to understand.

http://www.gencat.cat/
This is a famous gencat's site.
You can know the information of this site in Catalan, Spanish and English

http://intercat.gencat.cat/en/aprenc-catala.jsp
"Intercat is a set of electronic resources for learning the Catalan language and culture, aimed mainly at mobility students who visit Catalan universities."