veto:拒否権

そもそもの始まりは

http://d.hatena.ne.jp/waitakun/20070910#1189376416
このワイタくんのサイトでした。

Visca:long live!;hourrah!;¡viva!;Banzai, ばんざい, 万歳
lliure:free;libre;自由、じゆう

veto 拒否権　きょひけん
The word veto comes from a Latin word and literally means I forbid. It is used to denote that a certain party has the right to stop unilaterally a certain piece of legislation. In practice, the veto can be absolute (as in the U.N. Security Council, whose permanent members can block any resolution) or limited (as in the legislative process of the United States, where two-thirds of Congress can override the President's veto).
英語
veto　という語はラテン語から来ていて、文字通りの意味は「我は禁ずる」ということです。この言葉はある団体が単独で一つの立法的行為をを禁 止する権利を持っているということです。vetoの実施は絶対（たとえば国連の安全保障委員会の常任理事国はどんな規制も阻止できる。）であり、また限定 （アメリカ合州国での立法過程では下院の3分の2が反対すれば大統領の拒否権を破棄 することができる。）されています。

El veto és la facultat que té una persona o una organització d'impedir que una decisió presa per una altra es pugui dur a la pràctica. En una assemblea, les persones que tenen dret de veto poden fer que no s'accepti una proposta encara que tothom hi estigui d'acord.
カタルーニャ語
veto は　ある人や組織が　他の人や組織が決定した事を実行するのを禁止することができる機能である。ある委員会で拒否権をもっている人はたとえ、全員一致であってもそれを拒否することができる。

ワイタくんが
May I ask what was your source of information for meaning of "veto" in Catalan language?
I suppose my 日記 post link is used as example of how using "veto" word.
とコメントしてくれたので

sourceを全部書き出してみました。


●Wikipedia English
http://en.wikipedia.org/wiki/Veto
●DIDAC diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm

references
●the free dictionary
http://www.thefreedictionary.com/
●Jim Breen's WWWJDIC Server
(Japanese-English, English-Japanese dictionary)
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C
●Automatic Translation (Catalan-English自動翻訳)
http://traductor.gencat.net/text.do
http://traductor.gencat.net/index_en.jsp
●アルクオンライン英日ー日英辞典
http://www.alc.co.jp/

●Viquipèdia Català
http://ca.wikipedia.org/wiki/Vet
もおもしろいです。

Veto en Viquipèdia

La paraula vet (o veto) procedeix del llatí i significa literalment [jo] prohibeixo. S'utilitza per a posar de manifest que una part (estat, institució, persona...) té el dret d'aturar de forma unilateral una llei. Un vet, per tant, proporciona poder il·limitat per a parar canvis, però no pas per a adoptar-los.

Als Estats Units, el president té la capacitat de vetar la legislació que ha passat prèviament pel Congrés, per bé que aquest dret no és absolut, ja que una majoria qualificada de 2/3 d'ambdues cambres pot aprovar una llei, fins i tot, contra un veto presidencial; no obstant, si la llei proposada té només majoria simple, el veto del president és decisiu.

En el Consell de Seguretat de l'ONU, els cinc membres permamentes (Estats Units, Rússia, Xina, França i Regne Unit) tenen dret de veto. Si algun d'aquests països vota contra d'una proposta, aquesta queda rebutjada, encara que els 10 membres restants del consell hi hagin votat a favor, la qual cosa, juntament amb la no elecció per votació universal, lliure, directa i secreta dels membres de l'Assemblea General i del Secretari General ha servit sovint per a denunciar el dèficit democràtic de l'ONU.

dret　Anglès: law; (facultat d'exigir) right; de dret by right(s)
l'ONU　どうもこれは国連のことですね。
次から次とわからないことばがでてきます。